原文
夫痘遠發渴，亦是常症，惟至痘後毒解，則渴症亦當愈矣。
白話
痘疹在發作時出現口渴，也是常見的症狀，只有等到痘疹之後毒素解除，那麼口渴的症狀也應當痊癒了。
發渴
發渴
發渴5 句
原文
如忽渴欲飲水者，是心胃二經受其邪熱，故乃咽燥膈焦而然也，必能食而大便秘，小便赤，舌燥咽乾，宜人參白虎湯加黃連主之。
白話
如果突然口渴想要喝水，這是心經和胃經受到邪熱侵襲，因此導致咽喉乾燥、膈膜焦熱而如此，必定能夠進食且大便祕結、小便赤黃、舌頭乾燥、咽喉乾澀，適宜用人參白虎湯加入黃連為主方治療。
原文
若食少而大小便調，雖好飲傳伏湯，其咽間不燥者，此脾胃虛而津液不足也，宜人參麥冬散加減主之。
白話
如果進食減少而大小便正常，雖然喜歡喝傳伏湯，但咽喉之間不乾燥，這是脾胃虛弱而津液不足，適宜用人參麥冬散加減為主方治療。
原文
如身熱作渴，手足微冷者，是脾胃氣虛，不能以行津液也，宜人參白朮散主之。
白話
如果身體發熱而感到口渴，手足微微發冷，這是脾胃氣虛，不能夠運化津液，適宜用人參白朮散為主方治療。
原文
如腹脹泄瀉，或寒戰咬牙者，是脾胃虛寒也，宜十一味木香散主之。如泄瀉氣促，手足並受者。是脾氣脫陷也，宜十二味異攻散主之。
白話
如果腹部脹滿、泄瀉，或者寒戰咬牙，這是脾胃虛寒，適宜用十一味木香散為主方治療。如果泄瀉氣促，手足並受，這是脾氣脫陷，適宜用十二味異攻散為主方治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。