原文
咳嗽者，痘疹常症也。有寒有熱，有實有虛。
白話
咳嗽是痘疹的常見症狀。有寒證、有熱證、有實證、有虛證。
咳嗽脅痛
咳嗽脅痛
咳嗽脅痛8 句
原文
如自初出而咳嗽，至今未愈者，此肺氣不斂也，宜斂之潤之。
白話
如果從剛出疹時就咳嗽，到現在還沒痊癒，這是肺氣不能收斂，應當收斂滋潤它。
原文
如咳而熱，大便難，小便赤，或咳出血，肺葉焦舉者，此熱毒也，宜清利之。
白話
如果咳嗽且發熱，大便困難，小便赤黃，或者咳出血，肺葉乾枯焦卷，這是熱毒，應當清熱利濕。
原文
如咳而大便溏，小便清，身無大熱，而不渴者，此為虛也，宜補益之。
白話
如果咳嗽且大便稀溏，小便清長，身體無高熱，也不口渴，這是虛證，應當補益。
原文
若向不咳而今始咳，兼有鼻流清涕等候者，此風寒外感也，宜疏散之。
白話
如果向來不咳而現在開始咳嗽，同時有流清鼻涕等症狀，這是風寒外感，應當疏散風寒。
原文
更有咳嗽而兩脅疼痛者，是餘毒在中而陰陽之氣不能升降也。
白話
還有咳嗽且兩脅疼痛的，這是餘毒在體內，導致陰陽之氣不能升降。
原文
《經》曰：左右者，陰陽之道路，兩脅之謂也，治宜但為解毒順氣。
白話
《內經》說：左右是陰陽運行的道路，指的便是兩脅。治療只應以解毒順氣為主。
原文
然亦有氣血兩虧，陰陽不暢者，則宜調養氣血而所苦自己。
白話
然而也有氣血兩虧、陰陽不暢的，則應當調養氣血，那麼痛苦自然就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。