馮氏錦囊秘錄

似瘧非瘧

似瘧非瘧

似瘧非瘧2
原文
夫痘後忽寒熱如瘧,如期即發者,此因脾虛氣弱,失於將忌,重感風寒,蓋脾主人,所以如期耳,宜先以柴胡桂枝湯。發去新感表邪,後以調元湯加減主之。
白話
痘疹之後忽然出現寒熱如同瘧疾,按時發作的,這是因為脾虛氣弱,調養不當,又感染風寒,由於脾主信,所以按時發作。應先用柴胡桂枝湯,發散新感受的表邪,之後用調元湯加減主治。
原文
更有痘後氣血兩虛,是以氣虛生外寒,血虛生內熱,而似瘧非瘧者,切忌發散,惟宜大補氣血而寒熱自已也。
白話
還有痘疹之後氣血兩虛,因此氣虛產生外寒,血虛產生內熱,表現為似瘧非瘧的,切記不可用發散藥,只宜大補氣血,那麼寒熱自然會消失。