原文
痘後有餘毒不散，發為癮疹者，癮者，隱隱而成疙瘩，抓搔瘙癢更多，其治宜內服解毒防風湯，外用活蜆水以洗之。
白話
長痘之後有殘餘的毒素沒有散去，發作為癮疹。所謂癮，就是隱隱約約形成疙瘩，抓搔之後癢得更厲害。治療應當內服解毒防風湯，外用活蜆水來清洗。
癮疹紫點風
癮疹紫點風
癮疹紫點風4 句
原文
若色紅而癢甚，抓破出血而猶癢者，此紫點風也，宜用荊防。
白話
如果顏色發紅而且非常癢，抓破流血後仍然癢的，這是紫點風，應當用荊防。
原文
草胡麻、生地、牛蒡、赤芍、丹皮、連翹之類。
白話
草胡麻、生地、牛蒡、赤芍、丹皮、連翹之類的藥物。
原文
胡麻，三十六風皆治之，而搔癢者非此不除也，其疹者，皮間點點狀如蚊蚤所咬之跡，或如小疥子者是也，宜內服升麻葛根湯，不過隨其輕重疏解而已。
白話
胡麻，三十六種風病都能治療，而搔癢的病症非此不能消除。所謂疹，是皮膚之間點點狀如蚊子跳蚤叮咬的痕跡，或者像小疥瘡一樣。應當內服升麻葛根湯，不過是根據病情的輕重來疏解罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。