原文
瘡痂自脫痘瘢明，無凸無凹皮肉平，容貌不殊原未病，泰來否去一番新。
白話
瘡痂自然脫落，痘疤清晰，沒有凸起也沒有凹陷，皮膚肌肉平坦，容貌和原來沒有生病時一樣，這是否極泰來、煥然一新的景象。
落痂三朝順逆險（碎錦）
落痂證治歌括
落痂三朝順逆險（碎錦）8 句
原文
落痂之後瘢赤黑，愛養能教瘢自滅，突起還將風熱論，四陷知因虛里得。
白話
落痂之後疤痕呈現紅色或黑色，好好調養能使疤痕自然消退；疤痕突起則要按風熱來論治，疤痕凹陷則知道是因為裡虛所致。
原文
靨後痂皮令自脫，日久不脫脾胃弱，莫教撏抽又傷膚，翻覆成瘡皮似剝。
白話
痘疹收靨之後，應該讓痂皮自然脫落，如果日久不脫，是脾胃虛弱的緣故，不要用手去摳、去撕，以免再次損傷皮膚，導致反覆形成瘡瘍，皮膚像被剝掉一樣。
原文
痂脫瘢痕黑暗多，勸君未可許無疴，毒邪歸腎誰知得，只要其人表裡和。
白話
痂皮脫落後疤痕呈現很多暗黑色，勸你不可輕率地說沒有病，這是毒邪歸入腎經，誰能知道呢？只要這個人表裡和諧，才能平安無事。
原文
收靨遲遲不脫痂，神昏喜睡此無他，只因氣弱神還倦，緩治求痊不必嗟。
白話
收靨之後遲遲不脫痂，精神昏沉、喜歡睡覺，這沒有別的原因，只是因為氣虛、精神疲倦，緩慢調治以求痊癒，不必嘆息。
原文
號痂胃氣未全舒，飲食安能便有餘。若使食多休退喜，此中邪熱未消除。
白話
俗稱的「號痂」時期，胃氣尚未完全舒展，飲食怎麼能有餘量呢？如果吃太多，不要因為退去了痂皮就高興，這裡面還有邪熱沒有消除。
原文
瘡後新虛氣未平，更宜調獲保安寧，皮膚嫩薄風寒襲，腸胃傷殘米穀停。
白話
瘡後身體剛剛虛弱，氣機尚未平復，更應該調養攝護以保平安；皮膚嫩薄容易被風寒侵襲，腸胃受損則容易導致飲食停滯。
原文
痂後身涼血氣和，已知表裡盡無疴，脈洪身熱防餘毒，解毒調榮愛益多。
白話
落痂之後身體涼爽、氣血平和，就知道表裡都已無病；如果脈象洪大、身體發熱，要預防有餘毒未清，應當解毒調理營血，多多愛護保養。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。