原文
夫漿勢雖已充滿，忽下鮮血者，是毒歸大腸，大腸為肺表，必危在十五朝。
白話
雖然膿漿的形勢已經充滿，但忽然排出鮮血，這是毒邪歸於大腸，大腸是肺的表裡關係，必定在第十五天危險。
收靨門雜症變症
論毒歸諸臟危症
收靨門雜症變症5 句
原文
如將收靨時，忽作驚悸者，是毒滯於心而磨耗真元，必危在十四朝。
白話
即將收靨的時候，忽然發生驚悸，這是毒邪滯留於心而消耗真元，必定在第十四天危險。
原文
如方收靨時，忽然聲啞者，是毒歸於肺，必危在十三朝。
白話
正要收靨的時候，忽然聲音沙啞，這是毒邪歸於肺，必定在第十三天危險。
原文
如方收靨時忽發症腫硬塊，紫黑漸加者，必危在十六朝，如當靨不靨，泄瀉不渴，寒戰咬牙者，是屬虛寒也。急進異攻散以救之。
白話
正要收靨的時候忽然發生癥腫硬塊，顏色紫黑逐漸加重，必定在第十六天危險。如果應當收靨而不收靨，泄瀉而不口渴，寒戰咬牙，這是屬於虛寒。趕快服用異攻散來救治。
原文
然諸危症，亦有似是而實非者，宜兼諸候而並參之。
白話
然而各種危重證候，也有看似是而實際上不是的，應當兼顧各種證候而一併參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。