原文
夫有當靨不靨，身熱悶亂不寧，臥則硬氣，腹脹泄瀉，寒戰咬牙，手足並冷者，此脾胃虛寒，急用異攻，以救陰陽，助其收靨。
白話
當出現應當結痂卻不結痂，身體發熱、煩悶紊亂不得安寧，躺臥時氣息不順，腹部脹滿、腹瀉，發冷顫抖、牙關緊咬，手腳都冰冷的情況，這是脾胃虛寒所致，應趕快使用異功散，以救治陰陽，幫助收斂結痂。
收靨門雜症變症
論不靨悶亂
收靨門雜症變症3 句
原文
若大便秘結，手足皆熱者，此脾胃實熱，宜清涼飲，以扶陰抑陽。
白話
如果大便乾結不通，手腳都發熱的，這是脾胃實熱，適合用清涼飲，來扶持陰氣、抑制陽氣。
原文
更有哽氣喘咳，腹脹下氣，手足微溫者、此脾虛不能收攝而腹脹下氣，肺虛不能輸降而哽氣喘唆耳。
白話
還有出現嗝氣、氣喘咳嗽，腹部脹滿、排氣，手腳微溫的，這是脾虛不能收攝而導致腹脹排氣，肺虛不能輸布下降而導致嗝氣、氣喘咳嗽罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。