馮氏錦囊秘錄

收靨門雜症變症

發熱

收靨門雜症變症2
原文
凡痘一身溫暖而至靨時,忽大熱者,此俗名干漿,亦是常候。只怕內傷飲食,外感風寒以致耳。然病久氣虛,不可輕用汗下。如外傷者,參蘇飲。
白話
凡是痘瘡,全身溫暖直到收靨時,忽然大熱的,這俗稱乾漿,也是常見的證候。只怕是內傷飲食、外感風寒所導致。然而病久氣虛,不可輕易使用發汗或瀉下之法。如果是外感風寒的,用參蘇飲。
原文
內傷者,木香大安丸,助胃化食推揚穀氣而已。
白話
內傷飲食的,用木香大安丸,幫助胃氣消化食物、推揚穀氣罷了。