原文
凡痘自初出以來，表裡俱病，迨至收靨之日，則表邪已解，裡氣當和，大便宜潤，小便宜清。
白話
凡是痘疹從初出以來，表裡同時生病，等到收靨的時候，表邪已經解除，裡氣應當調和，大便應該潤，小便應該清。
收靨門雜症變症
泄瀉
收靨門雜症變症3 句
原文
如反忽爾洞瀉水穀者，此因中氣暴虛而不能禁固，毒氣乘虛入里，欲休倒靨反祛木谷耳，宜用異攻散主之。如利止者化。否則，必陽脫而死。
白話
如果反而忽然泄瀉水穀，這是因為中氣突然虛弱而不能固攝，毒氣乘虛入裡，想要休止倒靨反而驅除水穀，應該用異攻散主治。如果泄瀉停止則化。否則，必定陽氣脫失而死。
原文
至若利下痂皮膿而者，是正不受邪，被動毒出外，毒儘自已，推調氣血解餘毒，以助運行，惟出之勢，勿為止澀也。
白話
至於如果泄瀉排出痂皮和膿液，這是正氣不受邪氣，被動地將毒氣排出，毒盡自然痊癒，應當推調氣血解除餘毒，以幫助運行，只順應排出的趨勢，不要進行止澀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。