原文
夫倒陷者，是痘既圓暈，充足飽滿，勢在行漿，忽因泄瀉，內虛氣陷，故毒亦隨其氣血而反陷焉。
白話
所謂倒陷，是指痘疹已經圓潤光暈，充實飽滿，正處於行漿階段，忽然因為泄瀉，導致內部虛弱、氣機下陷，因此毒邪也隨著氣血而反向內陷。
灌膿門雜症變症
倒陷
灌膿門雜症變症5 句
原文
是氣血勢離，內外皆虛之象，故滿而復陷也。
白話
這是氣血分離、內外皆虛的現象，所以痘疹原本飽滿卻又再次凹陷。
原文
如血不散走，歸附鮮明，則衛獲之力，猶在必有可救之理。
白話
如果血不散走，歸附於痘且顏色鮮明，那麼衛氣固護的力量還在，必然有可以挽救的道理。
原文
若血亦不顧而夾毒攻內者，禍復起於蕭牆，其可救乎。
白話
如果血也不顧及而挾帶毒邪向內攻入，災禍從內部再起，難道還能挽救嗎？
原文
又有峻用發泄毒劑，致傷元氣，是以藥力一緩，則氣血及毒勢即陷伏者有之。
白話
又有猛烈使用發散泄毒的藥劑，導致損傷元氣，因此藥力一旦減緩，氣血和毒勢就立即陷伏的情況也存在。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。