原文
痘瘡手足和暖為貴。如養漿之時，手足發熱而且手足有汗者，此毒熱鬱於中，必二便不通而脈沉滑疾數也，治宜利之。
白話
痘瘡以手足溫和為佳。如果在灌漿的時候，手足發熱而且有汗，這是毒熱鬱積在體內，必定會二便不通且脈象沉滑疾數，治療應當通利。
灌膿門雜症變症
厥逆
灌膿門雜症變症3 句
原文
若手足厥逆者，此陽氣欲脫，脾胃虛弱也，必自吐利不止而脈沉細微弱也，宜急溫之。服藥後手足和暖者，生。厥者，死。
白話
如果手足冰冷，這是陽氣將要脫散，脾胃虛弱，必定會自行吐瀉不止且脈象沉細微弱，應當趕快溫補。服藥後手足轉為溫暖的，可以存活；仍冰冷者，死亡。
原文
若大小便閉，煩燥狂妄，腹脹喘急而渴，脈沉滑數，瘡不起者，此有陷伏為陽厥也，宜大泄其毒以主之。
白話
如果大小便不通，煩躁狂妄，腹脹氣喘急促而口渴，脈象沉滑數，痘瘡不起發，這是內陷伏藏成為陽厥，應當大泄其毒來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。