原文
夫痘瘡已長，而膿漿欲成之時，專以脾胃為主。
白話
痘瘡已經長出，而膿漿即將形成的時候，專門以脾胃為主。
論脾胃
論脾胃
論脾胃4 句
原文
蓋脾胃強，則氣血充實， 自然膿漿易成，飲滿堅厚，不須服藥。
白話
因為脾胃強健，則氣血充實，自然膿漿容易形成，飽滿堅厚，不需要服藥。
原文
若脾胃弱，則氣血衰少，不能周灌於身而使之作漿，是以虛軟輕淡，雖有微漿，亦水而已，然脾胃之強弱，則於食之多少得之，便之堅瀉驗之，食少而大便堅者，是脾胃之氣猶足也。人良少而便泄瀉者，是則脾胃之氣益虛也。
白話
如果脾胃虛弱，則氣血衰少，不能周流灌溉全身而使之產生漿液，因此虛軟輕淡，雖然有少量漿液，也只是水而已。然而脾胃的強弱，則從飲食的多少得知，從大便的堅硬或泄瀉來檢驗。飲食少而大便堅硬者，是脾胃之氣還充足。人良少而大便泄瀉者，則是脾胃之氣更加虛弱。
原文
至若大便已堅秘多日而有狂躁之機者，宜用膽導之，使氣道疏通，禁衛和鬯。庶可不生他症，痘不斑粒也。
白話
至於如果大便已經堅硬秘結多日而有狂躁的徵兆者，宜用膽汁導瀉之，使氣道疏通，禁衛和暢。這樣可以避免產生其他病症，痘疹不會出現斑點顆粒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。