原文
熱透三朝痘見形，此為常候不須評，過期不及多乘氣，論治先分虛實因。
白話
發熱透發三天後，痘瘡顯現形狀，這是正常的病程，不需要特別評論。如果痘瘡出現的時間過早或過晚，大多是因為氣候失調所致，治療時必須先分辨是虛證還是實證的原因。
見點三朝順逆險
見點證治歌括
見點三朝順逆險8 句
原文
數日蒸蒸出不齊，竟行疏發莫生疑，按方加藥觀瘡勢，表裡平和痘本稀。
白話
連續幾天發熱，痘瘡卻出得不整齊，此時應該進行疏發的治療，不要猶豫。依照處方增加藥量，觀察痘瘡的趨勢；如果體表和體內都平和，痘瘡自然會比較稀疏。
原文
痘出常須令氣勻，更宜和暖氣如春，氣勻出快無壅滯，偏熱偏寒氣不行。
白話
痘瘡發出時，必須讓體氣均勻，更適宜保持像春天一樣溫暖的氣息。氣機調勻，痘瘡就能順利發出，不會有壅塞停滯的現象；如果體質偏熱或偏寒，氣機就會不暢。
原文
頭面呼為元首尊，咽喉緊隘似關津，莫教蒼子多稠密，鎖項矇頭總不應。
白話
頭面部被稱為人體最尊貴的部分，咽喉狹窄緊要如同關口渡口。不要讓痘瘡在這些地方長得太多太密，如果痘瘡密集在頸部或覆蓋頭部，都是不吉利的徵兆。
原文
胸前頭面總宜疏，手足雖多不用憂。若是周身都密甚，卻愁氣血不能周。
白話
胸前和頭面部的痘瘡都應該稀疏為宜，手腳上的痘瘡即使很多也不用擔心。如果全身都長得非常密集，就要擔心氣血無法周流全身了。
原文
初出形來豔色嬌，定知皮嫩不堅牢，溶溶損破添愁緒，個個成漿喜氣饒。
白話
痘瘡初長出來時，顏色鮮豔嬌嫩，就知道皮膚嫩薄不堅固。如果痘瘡軟塌破損，會增加憂慮；如果每一顆都能化膿成漿，則是令人歡喜的好現象。
原文
痘瘡初出解咽喉，喉痹咽瘡毒火饒，只恐後來封管簽，挫喉聲啞治徒勞。
白話
痘瘡剛發出時，要注意通利咽喉。如果出現喉痹、咽喉生瘡，表示毒火旺盛。只怕之後毒火封閉咽喉管竅，導致聲音嘶啞，那時治療就徒勞無功了。
原文
若恐斑瘡入眼中，古方獲目有神功，眼多眥淚睛多赤，急瀉心肝免毒攻。
白話
如果擔心痘瘡侵入眼睛，古方對於保護眼睛有神奇的功效。當眼睛出現很多眼屎、流淚，或者眼白發紅時，要趕快瀉心火和肝火，以免毒素侵襲眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。