原文
一痘潮熱三四日而後出者，是血氣充足，毒少難於感動，如灼火難燎，其痘必稀而易愈。
白話
一種痘瘡潮熱三四天才出現的，這是因為血氣充足，毒氣少而難以觸發，就像灼熱的火難以點燃，這種痘瘡必然稀疏且容易痊癒。
見點三朝順逆險
順症勿治
見點三朝順逆險10 句
原文
有始熱半日一日即出者，由血氣怯弱，毒多易於感動，如烈火易焚，其痘必密而難痊。初出三五相連而細者，必密。單見形而肥者，必稀。
白話
有開始發熱半天一天就出現的，是由於血氣怯弱，毒氣多而易於觸發，就像烈火容易燃燒，這種痘瘡必然密集而難以痊癒。剛出現時三五顆相連且細小的，必然密集。單獨出現且形體肥大的，必然稀疏。
原文
一熱一二日而見點，眼眶不腫，二便如常，脛不軟唇不浮，兩頰不模糊肌肉不浮腫者，吉。
白話
一種發熱一兩天就出現痘點，眼眶不腫脹，大小便正常，小腿不軟，嘴唇不浮腫，兩頰不模糊，肌肉不浮腫的，是吉兆。
原文
一痘出稀疏，表裡便涼，則毒必輕，兼大小磊落分明，不相黏連者，則托裡解毒之劑，宜略飲之，以助其起發。
白話
一種痘瘡出現稀疏，表裡都涼爽，那麼毒氣必然輕微，加上大小顆粒分明，不相黏連的，則應該略微飲用託裡解毒的藥劑，以幫助其發起。
原文
灌膿收靨，如出太密，黏連模糊，則難出而其毒猶盛，則托裡解毒之劑，宜多飲之。以防其陷伏癢塌黑靨之變。
白話
灌膿收靨時，如果痘瘡出得太密集，黏連模糊，則難以發出而且毒氣仍然旺盛，則應該多飲用託裡解毒的藥劑，以防其發生內陷、瘙癢塌陷、黑靨等變證。
原文
若遍身雖是模糊，獨面上喉頸胸背之處，稀朗分珠者，可治也。一凡痘疹一色者，善。若二色三色相合而作者，凶。一先吐而痘見即止者，吉。有大吐而變凶者，胃敗不能逐毒也。
白話
如果全身雖然模糊，唯獨面部、喉嚨、頸部、胸背之處稀疏分明如珠的，可以治療。凡是痘疹單一色澤的，為善。如果兩種三種顏色混合出現的，為凶。先嘔吐而痘瘡出現後嘔吐即停止的，為吉。有大吐而轉為凶險的，是胃氣敗壞不能驅逐毒氣。
原文
一目光精彩，神映瞭然，口唇紅活，而無燥白色者，吉。
白話
一種目光精彩，神采映照分明，口唇紅潤活潑，而沒有乾燥白色的，為吉。
原文
一痘作二三次出，至三日後手足心方始出齊，頭面背稀少，摸之堅硬，根窠紅暈，大小不一，肥滿光澤，痘肉紅白分明，勢如筍出土形，朝暮易眼者吉。一凡先於骨處見點而稀者，必吉。若於軟肉無骨處，先見點而密者，必凶。但忌頭額者，以毒盛而妄參陽位也。
白話
一種痘瘡分兩三次出現，到三天後手足心才出齊，頭面背部稀少，摸起來堅硬，根窠有紅暈，大小不一，肥滿光澤，痘肉紅白分明，形勢如竹筍出土的樣子，早晚改變形態的，為吉。凡是先在骨骼處出現痘點而稀疏的，必定為吉。如果在柔軟無骨處先出現痘點而密集的，必定為凶。但忌諱頭額部位，是因為毒氣旺盛而妄自侵犯陽位。
原文
一涼而復熱，熱而復涼，連棉數日，然後從口角顴骨之處三兩成對報點至三四五日出齊者，順之兆也。
白話
一種先涼後熱，熱後又涼，連續數日，然後從口角、顴骨等處三五成對地出現痘點，到三四五天出齊的，是順證的徵兆。
原文
一看天道太陽方廣，二看頸項，三看胸背，四看穀道之所，五看地閣，六看肚臍，七看兩手脈處，如數地俱稀少者，吉。
白話
一看天道、太陽、方廣，二看頸項，三看胸背，四看穀道之所，五看地閣，六看肚臍，七看兩手脈處，如果這些部位都稀疏的，為吉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。