原文
凡煩躁而好啼哭。及悶亂不眠，譫語發狂發驚者，此痘家之常候。
白話
凡是煩躁並且喜歡啼哭，以及悶亂不眠、譫語、發狂、發驚的，這是痘瘡患者的常見徵候。
發熱門雜症
煩躁
發熱門雜症4 句
原文
《經》曰：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火，蓋熱毒蘊於心舍而不得發越也，治宜大加發痘，痘出而兼解毒涼血。
白話
《經》說：各種疼痛、瘙癢、瘡瘍，都屬於心火，這是因為熱毒蘊藏在心舍而不能發散出去，治療應當大力發痘，痘瘡發出後同時要解毒涼血。
原文
如熱盛而欲發驚搐者，更當利其小便以導之。
白話
如果熱勢熾盛而想要發作驚搐的，更應當利其小便來引導熱邪外出。
原文
如在成漿之後者，非因餘毒，則是陰虛也，治法不外解毒滋陰三者而已。
白話
如果在成漿之後的，不是因為餘毒，就是陰虛，治療方法不外乎解毒、滋陰這三者而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。