原文
夫痘初發，起於腎，二日傳肝，三日傳心，四日傳脾，五日傳肺，肺復傳腎，周而復死。幾十三時，二刻而移經，故五日半為一周。
白話
痘疹初發時，根源在腎臟，第二天傳到肝臟，第三天傳到心臟，第四天傳到脾臟，第五天傳到肺臟，肺臟再傳回腎臟，這樣循環一周後就會結束。大約經過十三個時辰，每兩刻鐘就會轉移到下一條經絡，所以五天半是一個循環週期。
痘出約日法
痘出約日法
痘出約日法3 句
原文
如同房有未出痘者，或近五日半而發，次則十一日，又次則十六日半，又次則二十二日，又次則二十七日半而發，宜察其形容，視其耳紋，詳其諸候，按其熱勢而定以日期，傳變此謂腎、肝、心、脾、肺者、取相生之義也。
白話
如果同房中有尚未出過痘疹的人，有的人將近五天半就發病，接下來是第十一天，再來是第十六天半，然後是第二十二天，最後是第二十七天半發病。應當觀察病人的形體容貌，查看耳朵的紋路，詳細辨別各種證候，按察發熱的趨勢來確定病程日期。這種傳變順序稱作腎、肝、心、脾、肺，是取五行相生的意義。
原文
有謂腎、心、脾、肝、肺者，取相剋所以相成，脾居四臟之中也。
白話
另一種說法認為傳變順序是腎、心、脾、肝、肺，這是取五行相剋而能相互成就的道理，而脾臟位居其他四臟的中心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。