原文
《經》曰：肺通竅於鼻，故痘初熱噴嚏者，是火邪上干於肺，外應於鼻，火灼之而癢則嚏也。
白話
《經》說：肺開竅於鼻，所以痘瘡初起發熱打噴嚏，是火邪向上侵犯肺部，在外表反映於鼻子，火灼傷而發癢就會打噴嚏。
驗鼻
驗鼻
驗鼻10 句
原文
鼻乾黑燥者，火刑于金，金體本燥，得愈甚也。
白話
鼻子乾燥發黑且枯澀的，是火邪剋制肺金，肺金本質屬燥，受到火邪更加嚴重。
原文
鼻衄者，陽明熱極，血得熱而妄行，上溢於腦，故衄出於鼻也。鼻流清涕者，疹也。
白話
鼻子流血的，是陽明經熱到極點，血液受到熱邪而妄亂運行，向上溢出到腦部，所以從鼻子流出。鼻流清涕的，是麻疹。
原文
蓋疹發於心，心肺相連，以火的金，熱極反化為水也。
白話
因為麻疹發於心，心與肺相連，以火邪剋制肺金，熱到極點反而轉化為水液。
原文
鼻塞不通者，非風寒壅寒，即火蝕清氣而不升也。
白話
鼻子堵塞不通的，不是風寒壅塞，就是火邪侵蝕清氣導致清氣不能上升。
原文
若一出紅點數粒成塊，發於山根之上者，為毒盛氣虛，而毒乘虛犯上也。
白話
如果一開始出現幾粒紅點結成塊，長在鼻樑根部的，是毒氣盛而正氣虛，毒邪趁虛侵犯上部。
原文
然脾絡通鼻為坤土之位，故不論先後，但忌模糊成片，而早干收也。
白話
然而脾的經絡通於鼻子，鼻子屬於坤土的位置，所以不論先後，只忌諱模糊成片，並且過早乾燥收斂。
原文
若正成漿，鼻上先黃者，此脾土將敗，真臟色見也。並諸瘡未漿而鼻端先乾者，凶。《經》曰：臟最高於肺，以行榮衛陰陽也。
白話
如果正在化膿成漿時，鼻子上先變黃的，這是脾土將要敗壞，真臟之色顯現。而且各種瘡瘍還沒有化膿而鼻尖先乾枯的，凶險。《經》說：臟腑中位置最高的是肺，用來運行榮衛陰陽。
原文
若邪火弄肺，則肺敗不能輸精於皮毛，故皮毛焦黏，先見於鼻，漸必榮衛不行，陰陽不續，必遍身乾枯而死。
白話
如果邪火侵犯肺部，那麼肺敗壞不能輸送精華到皮毛，所以皮毛焦枯黏連，先表現在鼻子，逐漸必定榮衛之氣不行，陰陽不能接續，必然全身乾枯而死。
原文
並瘡變壞症，鼻中出血者，涕自流出者，鼻孔開張喘急者，皆肺經也，不治。
白話
以及瘡瘍轉變為壞症，鼻子出血的，鼻涕自行流出的，鼻孔張開呼吸急促的，都屬於肺經的病變，無法醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。