原文
痘蛆者，假濕熱之氣化，由膿血而成形，夏天患痘，成就遲者，每多有之，然痘而有此則雖美痘，勢必惡癢，外宜銀簪挑去，或用經霜桑葉，及野薄荷煎湯洗之，其蛆自去而癢自止。有謂蛆痘不死者，以其梟毒盡發於外也。
白話
痘蛆這種東西，是藉助濕熱之氣化生，從膿血中形成形體。夏天長痘，成熟較慢的，常常多有這種情況。然而痘瘡有了這個，雖然是好的痘瘡，也勢必會嚴重發癢。外部治療適宜用銀簪挑去，或者用經霜的桑葉和野薄荷煎湯清洗，那些蛆自然會去除而癢也會停止。有人說長蛆的痘不會致命，因為它的兇毒完全發散到體表了。
論蛆痘
論蛆痘
論蛆痘2 句
原文
有謂蛆痘必死者，如物朽而生蟲之義也，宜兼候之美惡以驗之。
白話
有人說長蛆的痘必定會死，就像物體腐爛而生出蟲子的道理一樣。應該同時觀察痘瘡的好壞來驗證它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。