原文夫痘症熱極生風,亦如中風之狀,或手足腰項強急,或目視牽引,口張舌強,治宜俱用參蘇飲之類,痘出熱解,而風自己,若在起脹成漿之後而見者,則為氣血兩虛,虛風內鼓,危之症也,惟峻補氣血,或能救之。白話提出修訂痘症因為熱極生風,就像中風的症狀一樣,有的會出現手足、腰項強直緊急,有的會出現眼睛注視牽引、口張舌強。治療應該都用參蘇飲之類的方劑,痘疹發出後熱解,風證自然停止。如果在起脹成漿之後出現這種情況,則是氣血兩虛,虛風內動,是危險的症狀,只有大補氣血,或許能夠救治。