馮氏錦囊秘錄

噯氣噁心

噯氣噁心

噯氣噁心6
原文
噯氣者,多因胃虛窒塞,氣不升降,過極則展舒,而濁氣上出於胃也。
白話
打嗝的人,多因胃虛弱而阻塞,氣機不能升降,過度極限則舒展,而濁氣從胃中向上排出。
原文
有因食物停胃而夾酸臭者,治宜消食,推揚穀氣。
白話
有因食物停滯在胃中而夾帶酸臭味者,治療應當消食,推動穀氣。
原文
有因胃中滯氣不舒,而無酸臭者,治宜行氣調胃和中。
白話
有因胃中氣滯不舒暢,而沒有酸臭味者,治療應當行氣調胃和中。
原文
有因痘毒未出,火邪在內萌動所致者,治宜發痘。
白話
有因痘毒未發出,火邪在體內萌動所引起的,治療應當發痘。
原文
有因既出之後,而熱毒猶鬱於中,欲發不得發而然者,此宜清胃。
白話
有因痘發出之後,而熱毒仍然鬱積在內,想要發出卻不能發出而導致的,這種應當清胃。
原文
若夫噁心乾嘔,其候雖近,其寒實深,蓋衝任虛火上衝,犯於清道,乃臟敗毒攻之惡候也。
白話
至於噁心乾嘔,其症狀雖然看似輕淺,但寒證其實很深,因為衝任虛火上衝,侵犯清道,這是臟腑敗壞毒氣攻心的惡候。