原文
夫形乃氣之充，色乃血之華。形以尖圓，皮厚為吉，皮薄半塌為凶，色以光潤紅活為吉，慘黯昏黑為凶。
白話
形體是氣的充實表現，色澤是血的華彩。形體以尖圓、皮膚厚實為吉利，皮膚薄而半塌陷為凶險；色澤以光潤紅活為吉利，慘淡黯淡昏黑為凶險。
驗形察色
驗形察色
驗形察色7 句
原文
然痘之紅活又有紅圈、潠紅、鋪紅之別，圈紅者，一線淡紅，緊附根下而無走散之勢，吉之兆也。
白話
然而痘疹的紅活又有紅圈、潠紅、鋪紅的分別。紅圈是指一線淡紅，緊緊附著在根部而沒有擴散之勢，是吉利的徵兆。
原文
潠紅者，血雖似附而根腳血色隱隱出部，險之兆也。
白話
潠紅是指血雖然看似附著，但根腳的血色隱隱透出部位，是險惡的徵兆。
原文
鋪紅者，病色與肉相平，紅鋪散漫，凶之兆也。
白話
鋪紅是指病色與肌肉相平，紅色鋪開散漫，是凶險的徵兆。
原文
故根窠者，血之暈，膿者血之腐，六日以前，專看根窠，若無根窠，必不灌膿，六日以後，專看膿色，若無膿色，必難收靨，此必然之勢，不可不詳也。
白話
所以根窠是血的暈圈，膿是血的腐化。六日以前，專門觀察根窠，如果沒有根窠，必定不會灌膿；六日以後，專門觀察膿色，如果沒有膿色，必定難以收靨。這是必然的趨勢，不可不詳細了解。
原文
夫包血而成圓者，天之象也，毒出血從氣交，則圓必周淨，以見氣之製毒，得其官也。
白話
包覆血液而形成圓形，是天之象。毒邪排出，血隨氣交，則圓形必定周正乾淨，由此可見氣能制約毒邪，得其職責。
原文
附氣而成暈者，血之形也，地之象也，毒出氣從血會，則暈必光明，以見血之製毒，得其識矣，此是氣血和就，並行祛毒，邪正自分，痘可不治而自愈，故曰：真氣勝於毒則順，毒火勝於真則逆，其歪斜陷伏如麩如㾦者，皆責之氣，暈色濃淡，滋潤乾枯者，皆責之血。
白話
依附氣而形成暈圈，是血的形狀，地之象。毒邪排出，氣隨血會，則暈圈必定光明，由此可見血能制約毒邪，得其職能。這是氣血調和，共同驅除毒邪，邪正自然分離，痘疹可以不治而自愈。所以說：真氣勝過毒邪則順，毒火勝過真氣則逆。那些歪斜、陷伏、如麩皮、如㾦疹的，都歸咎於氣；暈色濃淡、滋潤乾枯的，都歸咎於血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。