原文
用紙捻飽蘸麻油，即用烘乾，臨時欲用，再蘸其油，於燈上往來，略炙令油無泡，方點照之，則免熱油損傷皮肉，其照時須將門窗盡閉，致令黑暗，欲視其左，火移於右，欲視其右，火移於左，上下同此法照之，則痘之多少，色之何如，預見矣。
用紙捻飽蘸麻油，隨即烘乾，臨時要使用時，再蘸上麻油，在燈上來回稍微烤一下，直到油沒有氣泡，才點燃照看，這樣可以避免熱油損傷皮肉。照看時必須將門窗全部關閉，使得室內黑暗；想要看左側，就把火移到右邊；想要看右側，就把火移到左邊；上下也依照這個方法照看，那麼痘疹的多少、顏色如何，就能預先看見了。
原文
麻疹則浮於皮外，而肉內無根，痘瘡則肉內有根而極深者也，故有以手摸之者，亦以其痘有根核而驗之耳。若以日光觀之，則不見矣。故不若火之為可預知也。凡以火照而見驚搐大叫者，亦痘候也。
麻疹是浮在皮膚表面，而肌肉內沒有根基；痘瘡則是肌肉內有根基且非常深。所以有人用手去摸，也是因為痘瘡有根核而可以用手驗證。如果用日光去觀察，就看不出來了。因此不如用火光來預先知道。凡是藉由火光照射而看見驚嚇抽搐、大聲啼哭的，也是痘瘡的徵候。
原文
因心火太盛、而與外火和搏耳，治宜微利，以導心火，否則，驚搐踵作矣。
這是因為心火太旺盛，而與外來火氣互相搏鬥所致。治療應當用微下法，以疏導心火；否則驚嚇抽搐就會接連發生了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。