原文
一方威靈仙，醋浸口噙。同砂仁煎服亦可。如欲吐，以砂糖調銅青末，半匙，再滴油一二點，調服即吐出原物。又方，蚯蚓泥擦喉外。又方，用狗涎頻滴。凡魚骨鯁食，橄欖即下。
白話
一方用威靈仙，以醋浸泡後含在口中。也可以和砂仁一起煎服。如果想要催吐，用砂糖調銅青末半匙，再滴入一兩滴油，調服後就會吐出原物。又一方，用蚯蚓泥擦拭喉嚨外部。又一方，用狗的口涎頻頻滴入。凡是魚骨鯁在喉，吃橄欖即可使其下。
胎毒諸瘡
骨鯁芒刺咽喉諸方
胎毒諸瘡8 句
原文
如無鮮者，用鹽橄欖打磨水飲之，蓋橄欖木作舟揖，魚觸著即死。又貓涎亦能下魚骨哽。
白話
如果沒有新鮮的橄欖，用鹽橄欖磨水飲用，因為橄欖木製作的船槳，魚接觸到就會死。另外，貓的口涎也能使魚骨哽下去。
原文
雞骨哽，用貫眾、縮砂、甘草為末，經紗包裹含之。又方，雞內金燒灰吹。竹木芒刺咽喉，象牙磨水服。竹木刺肌肉，以齒垢塗上。又方，黑豆嚼塗。
白話
雞骨鯁，用貫眾、縮砂、甘草研為末，用紗布包裹含在口中。又一方，雞內金燒灰後吹入。竹木芒刺卡在咽喉，用象牙磨水服用。竹木刺扎入肌肉，用牙垢塗在上面。又一方，用黑豆嚼爛塗抹。
原文
針入肉不出，用螻蛄腦子同硫黃研細調敷，以紙蓋之。如覺甚癢，其針自出。
白話
針刺入肉中不出來，用螻蛄的腦子同硫黃一起研細調勻敷上，用紙蓋住。如果感覺很癢，針就會自行出來。
原文
誤吞頭髮繞喉不出，取自亂髮燒灰一錢，白湯下。
白話
誤吞頭髮纏繞喉嚨出不來，取自己的亂髮燒成灰一錢，用白開水送下。
原文
誤為吞蟥（即水蛭），腹痛，用田中泥為丸，水吞下，其蟲隨土瀉出。誤吞銅錢，用荸薺多多食化（又名地慄）。一方多食胡桃肉。一方多食蒜白。
白話
誤吞水蛭（即螞蟥），腹痛，用田中的泥土做成丸，用水吞下，蟲會隨著泥土瀉出。誤吞銅錢，用荸薺多多食用化解（荸薺又名地慄）。一方多吃胡桃肉。一方多吃蒜白。
原文
誤吞金銀銅鐵，但多食肥肉，自從大便而出。
白話
誤吞金銀銅鐵，只需多吃肥肉，自然會從大便中排出。
原文
吞針者，煮蠶豆與韭菜食之，針與韭自從便出，或線系磁石吞下，少傾提出，針吸在石上，而亦出矣。
白話
吞針的人，煮蠶豆和韭菜一起吃，針和韭菜會隨大便排出。或者用線繫住磁石吞下，過一會兒提出來，針被吸在磁石上，也就出來了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。