原文
此藥補心腎，駐容顏，黑髭發之聖藥。何首烏（甜瓜瓣者，九蒸九曬，四兩） 人參（去蘆） 熟地黃（酒洗） 白茯苓（去皮，春夏用） 生地黃（酒洗） 小茴香（炒黃色，秋冬用） 麥門冬（去心） 天門冬（去心） 以上各一兩，為細末，蜜丸彈子大，每服一丸，嚼爛，好黃酒送下，鹽湯亦可，或丸如桐子大，每服五十丸，空心酒送下亦可，忌三白房事，合時勿時犯鐵器，三白者，蔥蒜蘿蔔也。
白話
此藥補益心腎、駐顏美容、使鬍鬚頭髮變黑，是聖藥。何首烏（取形似甜瓜瓣者，九蒸九曬，四兩）、人參（去蘆頭）、熟地黃（用酒洗）、白茯苓（去皮，春夏季使用）、生地黃（用酒洗）、小茴香（炒至黃色，秋冬季使用）、麥門冬（去心）、天門冬（去心），以上各一兩，研磨成細末，用蜂蜜製成彈子大的藥丸。每次服用一丸，嚼爛，用好黃酒送下，用鹽湯送下也可以。或者製成桐子大的藥丸，每次服用五十丸，空腹用酒送下也可以。禁忌蔥、蒜、蘿蔔以及房事，製藥時不要碰到鐵器。三白指的是蔥、蒜、蘿蔔。