原文治妒精，婦人陰濕瘡，濃汁淋漓臭爛。黃連 款冬花（各等分） 麝香（少許） 為細末，先以煎湯洗，軟帛拭者，津調敷之，忌生湯洗。白話提出修訂治療妒精，婦人陰部濕瘡，有濃稠汁液淋漓、惡臭潰爛。黃連、款冬花（各等份），麝香（少許），研成細末，先用煎煮的藥湯清洗，用柔軟的布帛擦乾，再以唾液調和藥末敷上，忌用生水清洗。