原文
水銀（一兩）、膽礬、枯礬（各五錢）、麝香（二分）。先將礬香於石器中研細，後入水銀，加香油少許研勻，分作三服。
白話
水銀（一兩）、膽礬、枯礬（各五錢）、麝香（二分）。先將礬和香在石器中研細，然後放入水銀，加入少許香油研磨均勻，分成三份服用。
胎毒諸瘡
梅瘡擦藥方
胎毒諸瘡4 句
原文
勿令婦人雞犬見之，密臥在床，不可見風，以右手托藥。
白話
不要讓婦女、雞、狗看見它。密封臥在床上，不能見到風，用右手拿著藥。
原文
擦左腳底，右亦如之，擦時須吃參湯補接，壯者擦一服，出汗為度，弱者止擦半服，微汗即止。若病人無力，代擦亦可。
白話
擦左腳底，右腳也一樣。擦的時候必須喝人參湯來補養接續。身體強壯的人擦一份藥，以出汗為度；身體虛弱的人只擦半份藥，微微出汗就停止。如果病人沒有力氣，別人代替擦也可以。
原文
擦完仰臥，用被蓋暖掩臍，更用帕子包頭，再擦手心，連擦三日，食淡粥七日。若口齒髮腫，涎水火也。用綠豆湯含吐。
白話
擦完後仰臥，用被子蓋好溫暖，掩蓋肚臍，再用帕子包住頭，再擦手心，連續擦三天，吃清淡粥七天。如果口齒發腫，是涎水引起的火。用綠豆湯含漱後吐出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。