馮氏錦囊秘錄

胎毒諸瘡

廣瘡廣癬方

胎毒諸瘡2
原文
輕粉(一錢) 辰砂 雄黃(各五分,研細) 蜜丸,均作九丸,每日酒下三丸,三日服完,不可間一日,若第四日服,遂不應。忌鹽與飯,宜食淡面為佳。
白話
輕粉(一錢),辰砂、雄黃(各五分,研細),用蜜製成丸,均勻分成九丸,每天用酒送服三丸,三天服完,不可間隔一天,如果第四天服用,就不靈驗了。忌鹽與飯,適合吃淡麵為佳。
原文
並忌勞腥,時刻以水漱口,不可間斷,夜臥口含筆管,亦時漱齒,七日收口痊愈,以毒從齒縫而出,全在漱口去毒,用無後患。
白話
並且忌勞累與腥味,時刻用水漱口,不可間斷,夜晚睡覺時口中含著筆管,也要時常漱齒,七天後傷口癒合痊癒,因為毒從齒縫排出,關鍵在於漱口去除毒素,這樣就沒有後患。