馮氏錦囊秘錄

癰疽諸毒大小總論合參

七寶檳榔散

癰疽諸毒大小總論合參3
原文
治玉莖疳瘡,或漸至蝕透,久不愈者檳榔 蜜陀僧 雄黃 輕粉 黃連 黃柏 朴硝(各等分) 為末,先將蔥白漿水洗淨,軟帛試干。如濕瘡乾摻,瘡干油調搽。一方
白話
治療陰莖上的疳瘡,或者逐漸侵蝕到穿透,長期不癒合的患者。使用檳榔、蜜陀僧、雄黃、輕粉、黃連、黃柏、朴硝(各等份),研磨成粉末。先用蔥白和米湯水洗淨患處,用柔軟的布料擦乾。如果瘡口潮濕,就直接撒上藥粉;如果瘡口乾燥,就用油調和藥粉塗抹。另一個藥方:
原文
治玉莖疳瘡,或漸至濕透,有爛去其半,服此而愈。
白話
治療陰莖上的疳瘡,或者逐漸發展到濕潤浸透,甚至有腐爛掉一半的情況,服用此藥就能痊癒。
原文
黃連(二兩) 甘草(一兩) 萹蓄(四兩) 水煎內服,外洗甚效。
白話
使用黃連(二兩)、甘草(一兩)、萹蓄(四兩),用水煎煮後內服,同時用藥水清洗外部,效果很好。