原文
治疔瘡背疽瘰癧，一切惡瘡。金腳信 雄黃 硇砂（各二錢） 輕粉（半大匣） 麝香（一錢） 巴豆（四十九粒，文武火炒研） 為極細末，用黃蠟五錢，熔開，將藥合成挺子，冷水浸，少時取出，旋丸捏作餅子，如錢眼大，將瘡頭撥開，安一餅子，次用膏貼。
白話
治療疔瘡、背疽、瘰癧，以及一切惡瘡。金腳信、雄黃、硇砂（各二錢），輕粉（半大匣），麝香（一錢），巴豆（四十九粒，用文火與武火炒後研磨）。將這些藥製成極細的粉末，用黃蠟五錢加熱熔化，將藥混合製成挺子，用冷水浸泡片刻後取出，隨即搓成丸再捏成餅子，大小如同銅錢眼。將瘡頭撥開，安放一個餅子，然後用膏藥貼敷。