原文
治一切瘡瘍，其效如神。人參 沒藥 當歸尾（各一兩） 甘草 栝蔞（一枚，半生半炒） 上以酒三碗，煎二碗，分四服，渣焙乾，加當歸末一兩，酒糊丸，桐子大，每服五十丸，酒下。
白話
治療一切瘡瘍，其效果如神。人參、沒藥、當歸尾（各一兩）、甘草、栝蔞（一枚，半生半炒）。以上藥材用酒三碗，煎至二碗，分四次服用。藥渣烘乾，加入當歸末一兩，用酒調成糊狀製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用五十丸，用酒送下。
癰疽諸毒大小總論合參
神效酒煎散
癰疽諸毒大小總論合參5 句
原文
治積年骨疽。甩自死蛤蟆一枚，頭髮一把，豬油一斤半。
白話
治療多年骨疽。用自然死亡的蛤蟆一隻，頭髮一把，豬油一斤半。
原文
上煎消盡，冷納鹽一合，為膏敷，日一易，蟲出如發。一方
白話
以上藥材煎煮至完全溶化，冷卻後加入鹽一合，製成藥膏敷用，每日更換一次，蟲子會像頭髮一樣排出。另一方：
原文
治一切疔瘡。用紫梗菊花根、莖、葉皆可，研碎取汁，沖酒飲之，渣敷疔上，一宿即愈。一方
白話
治療一切疔瘡。用紫梗菊花的根、莖、葉均可，研碎取汁，沖酒飲用，藥渣敷在疔瘡上，過一夜即痊癒。另一方：
原文
疔瘡，用生蔥和蜜搗敷患處，過一飯時，疔即拔開。
白話
疔瘡，用生蔥和蜂蜜搗爛敷在患處，過一頓飯的時間，疔瘡就會被拔開。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。