原文
一切癰疽發背惡毒，有死血陰毒在中則不痛，敷之則痛，有憂怒等氣積而內攻則痛不可忍，敷之則不痛；或熱蘊在內，壯熱手不可近，敷之即清涼；或氣虛血冷，潰而不斂，敷之即斂；七情內郁，不問虛實並效。
白話
所有癰疽、發背等惡性毒瘡，若其中有死血或陰毒存在，就不會疼痛，敷上此藥就會感到疼痛；若有憂愁、憤怒等氣機積聚在體內攻衝，就會痛得難以忍受，敷上此藥反而不痛；或者熱邪蘊結在內，身體壯熱到手不能碰觸，敷上此藥就會清涼；或者氣虛血冷，瘡口潰爛而不收斂，敷上此藥就能收斂；因七情內鬱引起的，不論虛證實證都有效。