馮氏錦囊秘錄

癰疽諸毒大小總論合參

止痛當歸湯

癰疽諸毒大小總論合參2
原文
治腦疽背疽,穿潰疼痛。當歸 生地黃 白芍藥 黃耆 人參 甘草(炙) 官桂(各一兩) 水煎服。
白話
治療腦疽背疽,穿潰疼痛。當歸、生地黃、白芍藥、黃耆、人參、甘草(炙)、官桂(各一兩),水煎服。
原文
此足陽明厥陰藥也。當歸、生地、活血涼血;人參、黃耆,養氣補中;官桂解毒化膿,毒化成膿則痛漸止;芍藥和脾,酸以斂之;甘草扶胃,甘以緩之,則痛自減矣。
白話
此足陽明、厥陰藥也。當歸、生地,活血涼血;人參、黃耆,養氣補中;官桂解毒化膿,毒化成膿則痛漸止;芍藥和脾,酸以斂之;甘草扶胃,甘以緩之,則痛自減矣。