原文上好生皮膠四兩,用酒一碗,納膠重湯頃,攪勻傾出,更投酒,隨意飲盡。若善飲者,以醉為度,此法活人甚多,白話提出修訂上好的生皮膠四兩,用一碗酒,將膠放入隔水加熱的容器中,攪拌均勻後倒出,再加入酒,隨意飲盡。如果善於飲酒的人,以喝醉為度,這個方法救活的人很多。