原文
白芙蓉葉（二兩，陰乾不經霜者，佳） 五倍子 白芨 白蘞（各四錢） 生大黃（六錢） 共為末，用蛋白些小，同醋調敷。如干，以蔥頭酒潤之。已有頭者露出頭，敷四圍為妙。又消毒圍方
白話
白芙蓉葉（二兩，陰乾未經霜打者為佳）、五倍子、白芨、白蘞（各四錢）、生大黃（六錢）。一起研磨成粉末，用少量蛋白，與醋調勻後敷於患處。如果乾燥了，用蔥頭酒潤濕。已經出頭的，露出頭，敷在四周為好。另外，消毒圍方。
癰疽諸毒大小總論合參
奇驗金箍散
癰疽諸毒大小總論合參2 句
原文
用白糯米炒焦色，研細末，將苦酒調敷毒患處，有膿即潰，無膿即消。
白話
用白糯米炒至焦黃色，研磨成細末，用醋調敷於毒患處。如果有膿，就會潰破；如果沒有膿，就會消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。