馮氏錦囊秘錄

癰疽諸毒大小總論合參

豬蹄湯

癰疽諸毒大小總論合參3
原文
治一切癰疽,並諸腫毒,消毒氣,去惡肉。凡瘡有口,須用此方洗。
白話
治療所有癰疽,以及各種腫毒,消毒氣,去除壞死肌肉。凡是瘡口有開口,必須用這個方劑清洗。
原文
黃芩 白芷 赤芍 川歸 羌活 生甘草 蜂房(須擇有蜂見者,等分)
白話
黃芩、白芷、赤芍、川芎、當歸、羌活、生甘草、蜂房(必須選擇有蜂可見的,等分)。
原文
先將獖豬前蹄兩隻重一斤,白水三升,煮軟,將汁分作二次,澄去面上油,並肉渣,每用藥一兩投汁中,再用文武火煎十數沸,去渣,以故綿蘸湯,溫溫徐揩瘡上,死肉惡血,隨湯而下。洗淨訖,以綿試干,仍避風。忌人口氣吹之,並狐臭人。月婦腥觸之屬。
白話
先將閹豬前蹄兩隻,重量一斤,用白水三升,煮軟,將湯汁分成兩次,澄去表面上的油和肉渣。每次用藥一兩投入湯汁中,再用文火武火煎十幾沸,去渣,用舊棉花蘸湯,溫溫地慢慢擦拭瘡口,壞死肌肉和惡血會隨著湯汁流下。洗淨完畢,用棉花擦乾,仍然避風。禁忌被人的口氣吹到,以及狐臭的人、產婦的腥味觸碰之類。