馮氏錦囊秘錄

產後雜症門

產後瘛瘲

產後雜症門4
原文
瘛者,筋脈拘急也,瘲者,筋脈弛縱也。《經》云:肝主筋藏血,肝氣為陽為火,肝血為陰為水,去血過多,陽火熾盛,筋無所養而然,用八珍湯加丹皮、鉤藤以生陰血,則陽火退而諸證愈,不應,用四君子芎歸丹皮鉤藤補脾土,蓋血生於至陰,至陰者,脾土也,且氣有生血之功耳。
白話
瘛,是筋脈拘急;瘲,是筋脈弛縱。《內經》說:肝主筋藏血,肝氣屬於陽和火,肝血屬於陰和水。產後出血過多,陽火熾盛,筋脈得不到滋養就會這樣。用八珍湯加丹皮、鉤藤來滋生陰血,則陽火消退而諸證痊癒。如果沒有反應,用四君子湯加川芎、當歸、丹皮、鉤藤來補益脾土。因為血生於至陰,而至陰就是脾土,況且氣有生血的作用。
原文
故小兒吐瀉之後,脾胃虧損,亦多患之,乃虛象也。若肢體惡寒,脈微細者,此為真狀。
白話
所以小兒吐瀉之後,脾胃虧損,也常患上此證,這是虛象。如果肢體怕冷,脈搏微細,這是真實的證候。
原文
若脈浮大,發熱煩渴,此為假象,惟當固本為善。
白話
如果脈浮大,發熱煩渴,這是假象,只應當固護根本為好。
原文
若無力抽搐,戴眼反折,汗出如珠者,不治。
白話
如果無力抽搐,眼睛上翻、項背反張,出汗如珠的,無法治癒。