馮氏錦囊秘錄

胎前雜症門

尿血

胎前雜症門2
原文
娠婦勞傷經絡,熱乘於血,血得熱則滲入於脬,故令尿血。胎漏自人門下血,尿血自尿門下血。
白話
懷孕的婦女如果勞累損傷經絡,熱邪侵入血液,血液受到熱邪影響就會滲入膀胱,因此導致尿血。胎漏是從陰道出血,尿血則是從尿道出血。
原文
妊娠尿血屬胞熱者,多四物加山梔、發灰,或阿膠、熟地、麥冬、五味子之類。
白話
懷孕期間尿血屬於膀胱有熱的,大多使用四物湯加入山梔子、血餘炭,或者阿膠、熟地、麥門冬、五味子這一類的藥物。