馮氏錦囊秘錄

論脈緊要諸條

論脈緊要諸條

論脈緊要諸條21
原文
先哲有言,脈有神機,微而莫顯,胸中了了,指下難明,況胸中昧昧而思,指下全生,其可得乎?
白話
先賢曾說,脈象有其神妙的機理,極其細微而難以顯現,心中雖然明白,但手指下卻很難辨明,何況心中糊里糊塗地去思考,想從指下獲得完整的認識,那怎麼可能呢?
原文
若不比類以晰其似,對舉以別其殊,辯兼至以定名,察平脈以昭治,分六氣以測證,按運政以觀應,審真臟以知仁,則臨視憑何?
白話
如果不能通過比較分類來弄清相似的脈象,通過對比列舉來區別不同的脈象,辨別兼併出現的脈象來確定名稱,觀察正常脈象來明確治療原則,分辨六氣來測證候,依照運氣學說來觀察相應變化,審查真臟脈來了解病情,那麼臨證診斷時依靠什麼呢?
原文
而治安之法奚賴,故逐條具後,使學者一覽無遺矣。
白話
而治理疾病的方法又依靠什麼呢?所以在後面逐條列出,使學習的人能夠一覽無餘。
原文
熱則脈數,寒則脈遲,沉主在裡,浮主在表,虛者脈虛,實者脈實,澀為血枯氣滯,滑為痰盛陰強,此八者,乃脈之大綱領也。
白話
熱證則脈搏快速,寒證則脈搏緩慢,沉脈主病邪在體內,浮脈主病邪在體表,虛證的脈象虛軟無力,實證的脈象充實有力,澀脈表示血液枯竭、氣機阻滯,滑脈表示痰液旺盛、陰氣強盛,這八種脈象,是脈象的總綱要點。
原文
長則氣治,短則氣病,數則煩心,大則病進,上盛則氣高,下盛則氣脹,代則氣衰,細則氣少,澀則心痛,此八者,乃病之見於脈也。
白話
長脈表示正氣充足,短脈表示正氣受損,數脈表示心中煩躁,大脈表示病情進展,上部脈盛表示氣逆上衝,下部脈盛表示氣機脹滿,代脈表示正氣衰竭,細脈表示氣虛不足,澀脈表示心腹疼痛,這八種脈象,是疾病在脈象上的具體表現。
原文
比類者,所以明相類之脈,洪與虛皆浮也。浮而有力為洪,浮而無力為虛。
白話
比較分類的目的,是為了清楚說明相似的脈象,洪脈與虛脈都是浮脈。浮脈而有力的稱為洪脈,浮脈而無力的稱為虛脈。
原文
沉與伏皆沉也,沉脈行於筋間,重按即見,伏脈行於骨間,重按不見,必推筋至骨,乃可見也。數與緊皆急也。
白話
沉脈與伏脈都屬於沉脈,沉脈出現在筋骨之間,重按就能觸及,伏脈行於骨節之間,重按不能察見,必須推開筋骨深入,才能診到。數脈與緊脈都是急促的脈象。
原文
數脈以六至得名,緊則不必六至,惟弦急而左右彈,狀如切緊繩也。遲與緩皆慢也。
白話
數脈以一分鐘六至而得名,緊脈則不一定恰好六至,只是呈現弦急而左右彈指的狀態,形狀就像撫摸轉緊的繩索一般。遲脈與緩脈都是緩慢的脈象。
原文
遲則三至,極其遲慢,緩則四至,徐徐不迫。實與牢皆兼弦大實長之四脈也。實則浮中沉三取皆然,牢則但以沉候取也。洪與實皆有力也。洪則重按少衰,實則按之亦弦也。革與牢皆大而強也。革則浮取而得,牢則沉取而見也。濡與弱皆細小也。濡在浮分,重按即不見也。弱主沉分,輕取不可見也。細與微皆無力也。
白話
遲脈一分鐘三至,極為遲慢;緩脈一分鐘四至,從容不迫。實脈與牢脈都兼有弦、大、實、長四種脈象的特點。實脈在浮、中、沉三部診察都能摸到,牢脈則只能從沉部診察才能取得。洪脈與實脈都是有力的脈象。洪脈重按力量稍減,實脈重按仍呈弦象。革脈與牢脈都是大而有力的脈象。革脈在浮部輕取就能得到,牢脈在沉部重取才能見到。濡脈與弱脈都是細小的脈象。濡脈出現在浮部,重按就不能摸到。弱脈主見於沉部,輕取不能察見。細脈與微脈都是無力的脈象。
原文
細則指下分明,微則似有若無,模糊難見矣。
白話
細脈在手指下感覺清晰明顯,微脈則似有似無,模糊難以見到。
原文
短與動皆無頭尾,短為陰脈,其來遲滯,動為陽脈,其來數滑,促結澀代,皆有止者也。
白話
短脈與動脈都沒有明顯的起點和終點。短脈屬於陰脈,搏動來時遲滯不暢;動脈屬於陽脈,搏動來時快速滑利。促脈、結脈、澀脈、代脈,都是帶有中止現象的脈象。
原文
數時一止為促,緩時一止為結,往來遲滯,似止非止為澀,動而中止,不能自還,止有定數為代。
白話
搏動快速而時有一止為促脈,搏動緩慢而時有一止為結脈,往來艱澀不暢,似止非止為澀脈,搏動中忽然中止,不能自行恢復,止有固定次數為代脈。
原文
對舉者、所以明相反之脈。浮沉者,脈之升降也。遲數者,脈之急慢也。滑澀者,脈之通滯也。虛實者,脈之剛柔也。長短者,脈之盈縮也。洪微者,脈之盛衰也。緊緩者,脈之張弛也。牢革者,脈之內外也。動伏者,脈之出處也。
白話
對比列舉的目的,是為了說明相反的脈象。浮與沉,是脈的升降。遲與數,是脈的快慢。滑與澀,是脈的通暢與阻滯。虛與實,是脈的柔弱與剛強。長與短,是脈的盈滿與不足。洪與微,是脈的旺盛與衰弱。緊與緩,是脈的緊張與弛緩。牢與革,是脈的在內與在外。動與伏,是脈的出與入。
原文
促結者,脈之陰陽也,濡弱者,脈之窮於進退者也。芤弦者,脈之見於盛衰者也。
白話
促脈與結脈,是脈的陰與陽。濡脈與弱脈,是脈在進退方面的表現。芤脈和弦脈,是脈在盛衰方面的表現。
原文
《經》曰:前大後小,前小後大,來疾去徐,來徐去疾,去不盛,來反盛,去盛來不盛,乍大乍小,乍長乍短,乍數乍疏,是又二脈之偶見者也。
白話
《經》中說:前面大後面小,前面小後面大,來時快去時慢,來時慢去時快,去的時候不旺盛,來的時候反而旺盛,去的時候旺盛來的時候不旺盛,忽大忽小,忽長忽短,忽快忽慢,這又是兩種脈象交替出現的情況。
原文
兼至者,合眾脈以成一脈也。浮而細,且軟為濡。
白話
兼併而至的脈象,是指合並多種脈象成為一種脈象。浮而細,並且軟弱無力的稱為濡脈。
原文
沉而細,且軟為弱,浮而極細極軟,似有若無為微,浮而且大且弦且長之合為革,沉而且大且長且弦之合為牢,且大且長,浮中沉皆有力為實。
白話
沉而細,並且軟弱無力的稱為弱脈。浮而極細極軟,似有似無的稱為微脈。浮而且大,而且弦而且長合並出現的稱為革脈。沉而且大,而且長而且弦合並出現的稱為牢脈。既大且長,浮中沉三部診察都有力的稱為實脈。
原文
平脈者,各部之本脈也。輕以取腑,重以取臟,諸陽脈為腑,諸陰脈為臟。
白話
正常脈象,是各臟腑的本脈。輕按診察六腑,重按診察五臟,各種陽脈屬於六腑,各種陰脈屬於五臟。
原文
然陰中有陽,陽中有陰,浮亦有臟,沉亦有腑,故取脈有權,不可執也。
白話
然而陰中有陽,陽中有陰,浮脈也有屬於五臟的,沉脈也有屬於六腑的,所以診察脈象要靈活權變,不能固執不變。
原文
足厥陰肝,沉而弦長,足少陰腎,沉石而滑;足太陰脾,中和而緩。足少陽膽,弦大而浮。足陽明胃,浮長而澀。足太陽膀胱,洪滑而長。手少陰心,洪大而散。手太陰肺,浮澀而短。手厥陰心胞絡,浮大而散。手少陽三焦,洪大而急。手陽明大腸,浮短而滑。手太陽小腸,洪大而緊。
白話
足厥陰肝的脈象,沉而弦長。足少陰腎的脈象,沉如石而滑。足太陰脾的脈象,中和而緩。足少陽膽的脈象,弦大而浮。足陽明胃的脈象,浮長而澀。足太陽膀胱的脈象,洪滑而長。手少陰心的脈象,洪大而散。手太陰肺的脈象,浮澀而短。手厥陰心胞絡的脈象,浮大而散。手少陽三焦的脈象,洪大而急。手陽明大腸的脈象,浮短而滑。手太陽小腸的脈象,洪大而緊。
原文
凡肝弦、心洪、脾緩、肺毛、腎石、俱要中和,太過固病,不足亦病。太過者,脈來強實是也。病在外不及者,脈來虛微是也。病在中。
白話
凡是肝脈弦、心脈洪、脾脈緩、肺脈毛、腎脈石,都需要中和。太過固然是病,不及也是病。太過的,是脈來強實。病在外不及的,是脈來虛微。病在內。