原文
一靜其心,存其神也。二忘外意,無思慮也。三均呼吸,定其氣也。四(輕指於皮膚之間,探其腑脈)浮也。五(微重指於肌肉間,取其胃氣)中也。六(沉指於骨之上,以取其臟脈)沉也。七察病人脈息來數也。浮法天象,於皮膚間,候太過。中法人象,於肌肉間,候胃氣。沉法地象,於筋骨間,候不及。
白話
第一,安定心神,使精神內守。第二,摒除雜念,沒有思慮。第三,調勻呼吸,使氣息平穩。第四,輕輕按壓在皮膚之間,探測腑脈,這是浮取。第五,稍微加重按壓在肌肉之間,取胃氣,這是中取。第六,用力按壓到骨頭之上,以取臟脈,這是沉取。第七,觀察病人脈搏跳動的次數。浮取取法天象,在皮膚之間,診察太過。中取取法人象,在肌肉之間,診察胃氣。沉取取法地象,在筋骨之間,診察不及。