原文
治釣腎氣，膀胱偏墜，痛不可忍。川楝子五兩，銼作五分，一分用斑蝥一個，去頭、翅，同炒，去斑貓。
白話
治療釣腎氣（即疝氣），膀胱偏墜，疼痛難以忍受。川楝子五兩，銼成五分，一份用斑蝥一個，去頭、翅，一同炒，去掉斑蝥。
疝症大小總論合參
金鈴子丸
疝症大小總論合參4 句
原文
一分用茴香二錢，鹽五分，炒熟，去鹽，留茴香入藥。一分用黑牽牛三錢，同炒，去牽牛。一分用破故紙三錢，同炒，留故紙入藥。一分用蘿蔔子一錢，同炒，去蘿蔔子。
白話
一份用茴香二錢，鹽五分，炒熟，去掉鹽，留茴香入藥。一份用黑牽牛三錢，同炒，去掉牽牛。一份用破故紙三錢，同炒，留破故紙入藥。一份用蘿蔔子一錢，同炒，去掉蘿蔔子。
原文
上將楝子去核，同破故紙炒香，焙乾為末，酒糊丸，桐子大，每服三十丸，溫酒空心下。又方
白話
將以上川楝子去核，與破故紙一同炒香，焙乾為末，用酒糊製成丸，如梧桐子大，每次服用三十丸，用溫酒空腹送下。又方。
原文
治陰囊潰爛，睪丸脫露，名為脫囊。用紫蘇葉莖為細末，如爛，干敷，如未破用香油調塗，將青荷葉包上，內服芩連、甘草、木通、當歸之類，多得保全，患者勿懼。
白話
治療陰囊潰爛，睪丸脫露，名為脫囊。用紫蘇葉莖研為細末，如果已潰爛，乾敷；如果未破，用香油調塗，用青荷葉包上，內服黃芩、黃連、甘草、木通、當歸之類，多能保全，患者不要害怕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。