原文
治小腸疝氣,牽引臍腹疼痛。烏藥(槌碎,姜酒浸一宿) 木香 茴香 良薑(炒) 青皮(去白) 檳榔(各五錢) 川楝子(十個,用巴豆七十粒,打破同麩炒,川楝子黑色,去麩與巴豆,只用川楝子) 為末,每服一錢,溫酒調下。痛甚者,炒生薑,熱酒服。治陰丸腫大,痛不可忍。
白話
治療小腸疝氣,引起肚臍和腹部牽扯疼痛。烏藥(搗碎,用薑汁和酒浸泡一晚) 木香 茴香 良薑(炒過) 青皮(去除內層白皮) 檳榔(各五錢) 川楝子(十個,用巴豆七十粒,打破後一起用麩皮炒,炒到川楝子變黑,去除麩皮和巴豆,只取川楝子) 磨成細末,每次服用一錢,用溫酒調服。疼痛嚴重的,用炒生薑,熱酒送服。治療陰囊腫大,疼痛無法忍受。