原文治精滑夢遺,及小便後遺瀝。金櫻子、雞頭實(各一兩)、白蓮花蕊、龍骨(煅,各五錢),為末,糊丸,桐子大,每服七八十丸,空心鹽酒下。一方治夢遺白濁,初起半月,服之極驗。白話提出修訂治療精液滑泄、夢中遺精,以及小便後遺漏滴瀝。金櫻子、雞頭實(各一兩)、白蓮花蕊、龍骨(煅,各五錢),研磨成粉末,用米糊製成丸子,如梧桐子大小,每次服用七八十丸,空腹用鹽酒送下。另一個藥方治療夢遺白濁,初起半個月內服用,非常有效。
原文川萆薢(去皮)、川黃柏(酒炒)、麥門冬(去心)、菟絲子(酒炒)、北五味(酒炒)、遠志(去心,等分),加竹葉三片,燈心七莖,大黃少許,水煎。白話提出修訂川萆薢(去皮)、川黃柏(酒炒)、麥門冬(去心)、菟絲子(酒炒)、北五味(酒炒)、遠志(去心,等分),加入竹葉三片,燈心七莖,大黃少許,用水煎服。