原文
治腎氣不足，膀胱有熱，沙石諸淋。赤茯苓（六兩） 赤芍藥 山梔子仁（各十兩） 當歸 甘草（生用，各五兩） 條苓（三兩） 每服四錢） 水煎，空心服。
白話
治療腎氣不足、膀胱有熱，以及砂石等各種淋證。赤茯苓六兩，赤芍藥、山梔子仁各十兩，當歸、甘草（生用）各五兩，條黃芩三兩。每次服用四錢，用水煎煮，空腹服用。
淋症大小總論合參（附莖衄尿血）
五淋散
淋症大小總論合參（附莖衄尿血）2 句
原文
牛膝膏，以牛膝合許，清水濃煎，入麝少許，神治小便不利，莖中痛欲死，及婦人血結堅痛，故牛膝為治淋之聖藥。但虛人當兼以補劑。
白話
牛膝膏：用牛膝適量，清水濃煎，加入少量麝香，神妙地治療小便不暢、陰莖中疼痛欲死，以及婦人血瘀堅硬疼痛。所以牛膝是治療淋證的聖藥。但是虛弱的人應當配合補益的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。