原文治肥人痰盛，胃反嘔吐。半夏（湯洗，五錢） 人參（三錢） 白蜜（三錢） 水二鍾，和蜜揚之，二百四十遍，煎至八分服。白話提出修訂治療肥胖的人痰液旺盛，胃反嘔吐。半夏（用熱水洗過，五錢） 人參（三錢） 白蜜（三錢） 水二鍾，與蜂蜜一起揚起攪拌，二百四十遍，煎煮至八分，服用。