原文
治一切鼓腫脹，並氣虛中滿，單腹脹。茯苓皮 草果皮 牡丹皮 地骨皮 五加皮 大腹皮 甘草皮 菟絲子 大腹子 車前子 生薑皮 木通皮 木瓜皮 紫蘇子 葶藶子 水煎服之。
白話
治療所有鼓脹、腫脹，以及氣虛導致的中滿、單腹脹。藥材包括：茯苓皮、草果皮、牡丹皮、地骨皮、五加皮、大腹皮、甘草皮、菟絲子、大腹子、車前子、生薑皮、木通皮、木瓜皮、紫蘇子、葶藶子。用水煎煮後服用。
方脈腫脹合參
十皮五子飲
方脈腫脹合參2 句
原文
如要斷根者，將十五味藥等分為細末，各一錢五分，用雄豬肝一個，不下水者，先將溫水煮一滾，取出用竹尖鑽孔數個，入藥在內，蒸熟切片，搗蒜蘸食之，不過一二個，永不發也。一方治水腫尿澀。用馬蘭同黑豆、小麥，酒水煎服。
白話
如果想要徹底斷根，將上述十五味藥等份研磨成細末，每次各取一錢五分，用一個雄豬肝（不要碰水），先用溫水煮滾一次，取出後用竹尖鑽數個孔，把藥末放入肝內，蒸熟後切片，搗碎大蒜沾著吃，最多吃一兩個，永遠不會復發。另一個藥方治療水腫、小便不暢。用馬蘭搭配黑豆、小麥，用酒和水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。