原文
治水腫，小便澀少。豬苓 地龍（生） 針砂（醋煮） 甘遂（各等分） 為度，蔥汁研，成膏，敷臍中一寸厚，以帛縛之，水從小便出為度，日易二次。一方專治蠱症。
白話
治療水腫，小便澀少。豬苓、地龍（生）、針砂（醋煮）、甘遂（各等分）研磨成細末，用蔥汁調成膏狀，敷在肚臍中一寸厚，用布帛縛住，以水從小便利出為度，每日更換兩次。另一個方子專門治療蠱症。
方脈腫脹合參
塗臍膏
方脈腫脹合參2 句
原文
甘遂（一兩） 廣木香（一兩） 為末，每服一錢五分，用豬腰子一個，竹刀劈開，去筋膜，摻藥在內，薄荷裹定，外裹濕紙（煨）熟，臨臥細嚼，溫酒下，利去黃水為度，再服後藥三劑。
白話
甘遂（一兩）、廣木香（一兩）研磨成末，每次服用一錢五分，用豬腰子一個，竹刀劈開，去除筋膜，將藥末摻入腰子內，用薄荷葉包裹固定，外面再用濕紙包裹，煨熟，臨睡前細嚼，用溫酒送下，以利去黃水為度，之後再服用後面的藥方三劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。