原文
蒼朮（四錢半，米泔水浸） 草烏（一錢，去皮） 羌活（一兩） 巴豆（一錢半，去皮、心、膜油另研） 杏仁（二十一個，去皮、尖，麵炒，另研） 為末，麵糊丸，桐子大，每服十一丸，臨臥薑湯下。
白話
蒼朮（四錢半，用米泔水浸泡）、草烏（一錢，去皮）、羌活（一兩）、巴豆（一錢半，去皮、心、膜油，另研）、杏仁（二十一個，去皮、尖，用麵炒過，另研）研為細末，用麵糊製成丸，如梧桐子大，每次服用十一丸，臨睡前用生薑湯送下。
方脈腫脹合參
金丹
方脈腫脹合參4 句
原文
忌鹽、醬、房事、發病之物百日，此藥極驗。一方
白話
禁忌鹽、醬、房事以及容易引發疾病的食物一百天，此藥非常有效。另一方。
原文
用黑雄豬肚一個，先以茶湯清油洗淨，用活哈蟆三個，每個口內放銅錢一文，銅錢上安胡黃連末少許，將蛤蟆活裝入肚內，兩頭俱扎住，勿令走氣，以文武火煮一日，次日五更取出蛤蟆，去皮、腸、肝不用，余肉連豬肚一同撕砰食盡，以好酒嚥下。
白話
取一個黑色雄豬肚，先用茶水清油洗淨。取三個活蛤蟆，每個蛤蟆口內放一枚銅錢，銅錢上放少許胡黃連粉末，將蛤蟆活活裝入豬肚內，兩端都紮緊，不要漏氣。用文火和武火煮一天，第二天五更取出蛤蟆，去掉皮、腸、肝不用，剩餘的肉連同豬肚一起撕碎吃盡，用好酒送下。
原文
忌鹽、醬、雞、鵝、魚、面、羊肉滯氣之物，宜食豬肉、鴨。
白話
禁忌鹽、醬、雞、鵝、魚、麵、羊肉等滯氣的食物，適宜吃豬肉、鴨肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。