原文
治暑濕傷脾，水腫腹脹，小便赤，大便滑。葶藶（二錢半，炒香） 木香（五分） 茯苓 豬苓（去皮，各二錢半） 肉桂（二錢） 滑石（三兩） 澤瀉 木通 甘草（各半兩） 白朮（一兩） 為末，每服二錢，白湯下，不拘時。一方治水腫膨脹。
白話
治療暑濕傷脾，導致水腫腹脹、小便赤紅、大便滑泄。葶藶（二錢半，炒香）、木香（五分）、茯苓、豬苓（去皮，各二錢半）、肉桂（二錢）、滑石（三兩）、澤瀉、木通、甘草（各半兩）、白朮（一兩）。將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用白開水送服，不限時間。另一方治療水腫膨脹。
方脈腫脹合參
葶藶木香散
方脈腫脹合參2 句
原文
苦葶藶 甘遂（麵裹煨熟，水浸冷用） 商陸根 大戟（各二錢半） 大黃 芫花（各一錢） 輕粉（少許） 黑牽牛（頭末，一兩） 為末，入輕粉，再研每服二錢，蜜水調服，下黑黃臭水為驗。忌生冷鹽醬之物。
白話
苦葶藶、甘遂（用麵包裹煨熟，再用冷水浸泡後使用）、商陸根、大戟（各二錢半）、大黃、芫花（各一錢）、輕粉（少許）、黑牽牛（頭末，一兩）。將藥材研磨成粉末，加入輕粉再研磨，每次服用二錢，用蜜水調和服用，以排出黑黃色臭水為有效。禁忌生冷、鹽醬等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。