馮氏錦囊秘錄

方脈腫脹合參

雞矢醴法

方脈腫脹合參3
原文
用羯雞矢八合,炒微焦,以無灰好酒二碗,煎至碗半,濾取汁,五更熱飲,則腹鳴,辰已時,行二三次黑水,次日足有縐紋,又飲一次,漸縐至膝上而愈。一方
白話
使用羯雞的糞便八合,炒到稍微焦黃,用無灰的好酒二碗,煎到剩一碗半,過濾取汁液,在五更時熱飲,就會腹中鳴響,辰巳時分,會排泄二三次黑水,第二天腳上出現皺紋,再飲一次,皺紋逐漸延伸到膝蓋上方而痊癒。另一方
原文
土狗(一名螻蛄),焙乾,為末。用上半節,即消上身之水。
白話
土狗(又名螻蛄),焙乾,研成粉末。用上半截,就能消除上半身的水腫。
原文
下半節,即消下身之水,左可消左,右可消右。方士以此為神奇。
白話
下半截,就能消除下半身的水腫,左邊可消除左邊,右邊可消除右邊。方士們認為這很神奇。