馮氏錦囊秘錄

方脈腫脹合參

神芎導水丸

方脈腫脹合參3
原文
治一切因熱積聚。黃芩(一兩) 黃連 川芎 薄荷(各五錢) 大黃(二兩) 滑石 黑醜(頭末,各四兩) 為末,水丸。有血積者,加桂五錢。
白話
治療一切因熱邪積聚的病證。黃芩一兩,黃連、川芎、薄荷各五錢,大黃二兩,滑石、黑醜(頭末)各四兩。將藥材研為細末,製成水丸。若有血積的,加桂枝五錢。
原文
綠頭鴨或白鴨。治如常法細切,和米並五味煮粥,空腹食之,能消水腫。
白話
用綠頭鴨或白鴨。按照常規方法細切,與米及五味一同煮成粥,空腹時食用,能消除水腫。
原文
鯉魚重一斤者,煮汁和冬瓜蔥白作羹食之,善消水腫。
白話
取重約一斤的鯉魚,煮成湯汁,加入冬瓜、蔥白做成羹食用,善於消除水腫。